高級木材家具・アンティーク木製家具の
手入れ方法


著者: ミセス メアリー ガフニー (ホーム・ケア・コンサルタント)



著作権者: W.J.ハガティ・アンド・サンズ社(米国インディアナ州・サウスベンド市)
不許転載:無断転載を禁じます。


「ハガティ・ヴァーナックス・ファーニチャークリーム」を皆様のご要望にお答えすべく米国ハガティ社より直接輸入を開始いたしました。

 この「ハガティ・ヴァーナックス・ファーニチャークリーム」は、米国ハガティ社で80年以上も前からA.Sヴァーナリー氏が発明した調合方法で継続して作られているビーズワックス(蜜ロウ)配合の家具手入れ用ワックス。この製品は定評のあった欧州ハガティ社の以前の「ハガティ・ビューティクリーム」と「ハガティ・アンティークケア」の元々のオリジナル製品

このホームホームページをご覧になったご感想やご質問を電子メールでお送りください。ご返事を差し上げます。


はじめに


マホガニーやウオールナット、ケヤキ、桜などのむく材を使った高級木材家具や、アンティーク木製家具は大変木目も美しく独特の風合いを持っており、一生ものと言うよりも代々家族が受継いで使っていくべき価値があると思います。

木材は、その樹が伐採された時の樹齢の分だけは、製材されて家具とか家屋に使われても最低その樹齢分の寿命があると言われております。たとえば樹齢300年のケヤキは製材されて加工された後も300年以上の寿命がある訳です。

ただ、その第二の寿命をまっとうさせるためには、それなりの正しい手入れ方法が必要です。

私も色々本を探してみましたが、日本ではほとんどといっていいぐらい見つからず困っている時に、このミセス メアリー ガフニーによって書かれた 「How to Care for Your Fine Wood Furniture」を見つけ大変参考になりました。 幸い著者の息子から日本語に翻訳してインターネットのホームページに掲載することを快諾していただきました。

終わりのほうには、「木製家具応急処置チェックリスト」まで用意されていますので、高級木製家具やアンティーク家具の手入れで悩んでいる方の参考になれば幸いです。

( 8/16/1997 翻訳者 : W.J.ハガティ社日本総代理店 株式会社 中田貿易 代表取締役 中田勝啓
 3/26/2008 修正)




まえがき

3世代前、私の祖父である ウイリアム J. ハガティが世界で初めて近代的な銀磨き(ハガティ・シルバースミス・ポリッシュ)の調合を発明して以来、現在のハガティ社の最新の手入れ用品にいたるまで、最高の品質・性能をもつ製品を皆様に提供することがハガティ社の代々の伝統でございます。1895年に地下の研究室から始まったものが、現在では世界中に広がりましたことは大変感慨深いものでございます。

ハガティの銀の手入れ用品は世界で有名で、世界の著名な21もの銀器メーカーにより販売されており、銀器の手入れにはハガティ社の製品を使用するように推奨されております。


ハガティ社のその他の製品も皆様の大切な宝物を最高級で万全なお手入れができますようにと開発されてきたものでございます。その為に弊社の世界各地の研究所では常にたゆまぬ研究開発の努力を続けております。

新しい手入れ用品は最高級の性能と品質をお客様にご提供申し上げられるかというハガティ社社内の非常に厳格な基準をパスしなければ、決して世の中に送り出されることはございません。これが、皆様が安心して家具用「ハガティ・アンティーク・ケア」をお使いいただける理由でございます。ハガティ社のブランドのついたすべてのお手入れ用品は最大限の自信をもってお奨めできるものでございます。

ハガティ社のお手入れ製品は皆様の大切な宝物の面倒なお手入れを簡単にするだけでなく、その宝物の持つ自然の美しさを引き出すとともに、その美しさを長期間最高の状態で保護してくれる特徴をもっているのでございます。

ホーム・ケア・コンサルタント
メアリー ガフニー








PART(1) | PART(2) | PART(3) | PART(4) | トラブルシューティング(1)電子メール
トラブルシューティング(2) トラブルシューティング(3)トラブルシューティング(4)


| ホーム| Q & A | 金・プラチナダイヤ手入れ用品 |アンクルビルシリーズ製品
| ホームケア用品 | シルバーアクセサリー手入れ用品 |カーペットクリーニング |
 | パール・エメラルド手入れ用品 | 銀食器磨き | e-mailお問合せ |